se subisco un danno in vacanza chi è responsabile